وكذا كلمة ( شيقلو ) تكون اسما لوزن خاص في اللغة البابلية ، و ( شقل ) في موارد كثيرة من التوراة كان اسما للفلوس وهى صارت في اليونانية ( سيگلس ) SIGlOS وقال في تاريخ العرب قبل الاسلام : ومن مصطلحات الصيارفة المذكور في كتب اللغة ( الشوقل ) ، يقال شوقل الدينار إذا عايره وصححه واستعملوا الشاقل أيضا في المعايير ( 1 ) 99 شامي نقد تركي عراقي ، من فضة قيمته 34 قرشا . قال البحاثة يعقوب نعوم سركيس : هو الذي كان يسمى أيضا القرش الرومي ، قلنا . والظاهر أنه سمي باسم الشام ، التي هي دمشق ، لأنه ضرب فيها الأول مرة ( 2 ) 100 شاهي أو شاهية نقد نحاسي ، إيراني يشبه البارة التركية ، أو الفلس العراقي العصري وقد اختلفت قيمته باختلاف الوقت والبلد . والشاهية معروفة في العراق إلى عهدنا هذا . والكلمة منسوبة إلى الشاه ، ومؤداها باللغة الفارسية الملك فيكون معناها : ( القطعة ) الملكية ، أو ( النقد ) الملكي . قال في لغت نامه في ( پول ) عند الكلام على الريال الإيراني إن الريال قبل أن يصير اسما لواحد ( الفلوس ) في إيران ويحل محل قران كان خمسا وعشرين شاهيا ، والكلمة إسبانية الأصل وكانت اسما لمسكوك من الفضة الرائجة في تلك الديار ومعناها بالفارسية ( شاهي ) نحو كلمة ( ركاليس في اللاتين . ويكون أصلها من ركس ( شاة )

--> ( 1 ) تاريخ العرب قبل الاسلام ج 8 ص 204 ( 2 ) النقود العربية ص 177 و 178 عد وما بعده إلى ( شيشى ) من النقود المستحدثة